[LINK TO IMAGE]

Hello everybody ! I'm gonna post news in french, but i'm gonna try to translate most of the time.

Salut tout le monde, je vais poster en français sur ce blog en essayant de traduire le plus souvent possible.

Voilà une photo de mon genoux après la première opération qui consistait à greffer un nouveau ligament croisé postérieur et réparer le ligament externe qui avait été lui aussi rompu. Deux tendons sur le côté externe du genou ont été rompus lors de l'accident et ont donc été réparés.

Il a néanmoins fallu réopérer 6 jours après car certaines attaches métalliques n'avaient pas tenues. Ce qui fait 2 anesthésies générales en moins d'une semaine, ce n’était pas des plus reposants.

J'ai donc passé presque 4 semaines à l'hôpital suite à un accident de la route en moto début novembre dernier, 4 jours à peine après la finale des dernières Vibrations Urbaines de Pessac.Vendredi dernier (5 janvier 2007) ont m'a enlevé le plâtre que j'avais depuis un mois, ça fait du bien de retrouver l'air libre ! Néanmoins ma jambe est très fine et le genou très fragile tant que mon ligament croisé antérieur sera toujours rompu.

Mais avant de pouvoir l'opérer il faut que je fasse la rééducation de mon genou pour qu'il retrouve sa mobilité et qu'il fonctionne normalement. J'espère pouvoir me faire opérer en mars, et enfin tous les ligaments de mon genou seront de nouveau en place et je pourrais faire la rééducation finale et pourquoi pas reprendre le sport pendant l'été.

On verra, d'ici là je continuerai à poster des news. Et puis je vais pas tarder à recevoir le nouveau matos photographique que j'ai commandé à noël alors il y a aura de la photo sur http://destroyteam.free.fr et sur www.worldmcv.com.

[LINK TO IMAGE]

Portez vous bien et bonne année !

So i got a moto accident the 9th november and i my knee got hurt pretty bad. I broke the both "cross ligament" (ACL and PCL) and the "external ligament" of my right knee.

It's pretty bad because it takes time to repair : the doctor have to do 2 surgery, he has repair the "posterior cross ligament" and the "external ligament" first, and in 3 months he'll repair my "anterior cross ligament" but he'll do this surgery only when my knee will work right.

So I've to wait untill the next surgery before I can even think to go back to sport. May be this summer I'll be able to start slowly a run on my bike, we'll see !

Bye everyone and have a great 2007 year.

Related:
Create New Tag
0 comments
Show More Comment(s) / Leave a Comment