A few ideas came to my head and i was thinking....
Instead of bending the rubber and wire inside a gyro twin cables... could you instead of drilling holes in your seat tube, put race bike noodles on your gyro beside the headtubes, have a shorter cable sleeving and have the noodles pilled with lube for directional flow? would that work? have it angular towards the rear?