Can you loosen the crank bolt of the right side? If so, loosen it just a couple of turns, then smack it hard with a metal hammer. That should push the axle through the crank arm a bit. It will still be really stiff, so loosen the bolt another couple turns and hit it again. Don't loosen the bolt too much or you'll risk damaging the thread. Then use a rubber mallet and hit the sprocket bolt. That should knock the right crank arm and sprocket off. Take the dust covers/spacers off.
Then you'll be left with just the axle, both bearings, and the tube spacer in the middle. Drown the axle in a penetrating spray, or ptfe spray and let it soak in for a couple of hours.
Smack the axle hard with the rubber mallet and there's no reason at all it won't come out. Unless you're hitting it like a 12 year old girl.
It would be a good idea to remove the rubber seals from the bearings and grease em up plenty after working all the spray out of them.